«Dimostrerò nero su bianco di essere eticamente superiore agli altri protagonisti della politica europea».
Presidente Silvio Berlusconi, Ansa dell'11 gennaio 2002.
Ecco, vi dico solo che oggi 15 settembre 2011, i media di tutto il mondo - al netto di quelli che si sono rifiutati di farlo per eccesso di volgarità - hanno incominciato a tradurre, a spiegare ai propri lettori la cosa che il Premier Berlusconi avrebbe detto del Cancelliere tedesco Angela Merkel, a telefono. Sempre per quella storia dell'autorevolezza.
Un****able fat ****
(Daily Mail, Regno Unito)
Sex joke
(The Sun, Regno Unito)
Sex slur
(Metro, Regno Unito)
Unfuckable lard-arse
(The Independent, Gran Bretagna)
Grossly obscene reference
(The Guardian, Inghilterra)
(Si rifiutano di riportare la frase)
(Die Welt, Germania)
Vulgärste beleidigt
(Bild, Germania)
Vaca grasa pe care nimeni nu si-ar dori-o in pat
(Stirile ProTv, Romania)
Onneukbare dikke kont
(Parool, Olanda)
Debela ***** koju niko ne bi *****
(Kp, Bosnia)
Nejeb... debela ku..
(24sata, Croazia)
Je nejeb... i debeloguza
(Vecernji, Croazia)
Crude joke: an un****able fat ****
(The Asian Age, India)
Një .... e trashë, të cilën s’do ta .... askush
(24 Ore, Albania)
Improperiors de caràcter sexual
(El Periodico, Spagna)
Culo mantecoso
(El Confidencial, Spagna)
Culazo mantecoso
(El Mundo, Spagna)
Culo mantecoso infollable
(El Referente, Spagna)The phrase is too vulgar to mention in a family newspaper
(Ghana Nation, Ghana)
Boudin imb...able
(Rtbf, Belgio)
Gros c** imb***able
(Atlantico, Francia)
Gorda mal f...
(Tvi24, Portogallo)
Vulgar comment
(Huffington Post, Usa)
Unf---able lard---
(Atlantic Wire, Usa)
Culona inchiavabile.
(Business Insider, Usa)
...
37 * COMMENTI:
Se ti interessa anche la regione balcanica, in un giornale bosniaco parlano di "debela ***** koju niko ne bi *****" (c'è un po' di giro di parole per tradurre "inchiavabile")
:D
Interessante al di la della notizia come Berlusconi in questi anni si sia reso ridicolo insultando Obama e la Merkel ed abbia elogiato personaggi come Gheddafi, Mubarak, Putin, Ben alì, ecc.. Ormai sono sempre più convinto che il nano p2uista con tutte le medicine con cui lo imbottiscono sia andato fuori di testa.
Poco fa il deputato-avvocato Pecorella del pdl ha detto alla Zanzara che oggi è normale che le donne per andare con gli uomini si aspettino "regalini".
L'offesa...la ferita più lacerante a questo paese...quella che impiegherà lustri per guarire...è questa deriva etica....che Berlusconi col monopolio dei mezzi di comunicazione..ha imposto a questo paese....
è un essere disgustoso e tronfio.
Calimero
Se persino Bild, che è la versione cartacea tedesca di Studio Aperto in Italia e non certo un giornale che si è mai fatto grossi problemi nel misurare le parole, si limita all'eufemismo "vulgärst beleidigt" (offesa con estrema volgarità)... Io ormai da tempo ho deciso di spacciarmi da tagico, così qui in Germania nessuno mi fa domande del ca**o.
@ anonimo delle 19.30:
mesi fa stracquadanio discettava della perfetta normalita' e liceita' di vendere il proprio corpo per fare carriera.
essenzialmente, il meretricio e' la morale politica del PdL, e questo io l'avevo gia' capito. solo che se fossi al posto di questi figuri non mi sembrerebbe il caso di vantarmene...
quello nel 2013 rivince le elezioni.
meo patacca
sto salame turgido di B. consapevolmente o inconsapevolmente sta mandando l'Italia in rovina per salvare il suo flaccido viso e le azienducce di famiglia.
meo patacca
Dalla Spagna:
http://www.elreferente.es/actualidad/berlusconi-llama-a-merkel-culo-mantecoso-infollable-15142
http://www.elconfidencial.com/mundo/2011/09/15/berlusconi-intenta-bloquear-unas-escuchas-que-califican-a-merkel-de-culo-mantecoso-84297/
Di nuovo dai Balcani, ma questa volta dalla Croazia:
"nejeb... debela ku.."
http://www.24sata.hr/svijet/silvio-berlusconi-rekao-da-je-merkel-nejeb-debela-ku-234865
"Silvio Berlusconi: Merkel je nejeb... i debeloguza"
http://www.vecernji.hr/vijesti/silvio-berlusconi-merkel-je-nejeb-debeloguza-clanak-327193
Ziamame
OK, allora lo ha detto veramente, è confermato? (a differenza della maggior parte dei Berlusconiani, se devo condannare il comportamento di qualcuno, chiunque sia, voglio essere certa che le mie parole non si basino su chiacchiere, per poi diventare fango gettato a caso).
grazie a tutti, ho aggiornato, continuate a segnalare!
w
nonleggerlo at gmail.com
Wil, mio odierai per questa puntualizzazione da maestrina, ma alcuni dei quotidiani che citi (Daily Mail, The Sun, Guardian, ecc) non sono dell’Inghilterra, bensì della Gran Bretagna. Come sai quest’ultima è composta da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Anche lì quei giornali li trovi, perché sono nazionali e non strettamente inglesi. Quando molto spesso in Italia si dice "inglese" come sinonimo di britannico, in realtà si sbaglia e poi si insultano, e non poco, scozzesi, gallesi, ecc, che sono sì britannici, ma certamente non inglesi. Dopo sei anni in Scozia ne so qualcosa. :-)
Xanthe, scherzi?! Qui ogni correzione, critica o suggerimento sono super-ben-accetti, svista mia.
Siamo fottuti! Serviranno lustri per rilanciare l'immagine dell'Italia da questo infame ventennio.
mo so cazzi...
più grossi de prima...
Si sta a disquisire di parole FORSE pronunciate in una conversazione telefonica privata. 100.000 intercettazioni, milioni di euro per sapere che Manuela Arcuri ha rifiutato l'intermediazione di Tarantini, preferendo il contatto diretto con il Presidente (sul quale ha rilasciato centinaia di interviste nel quale dichiarava che era il suo uomo ideale). Poi si lascia evadere un criminale efferato come Pelle, che, dopo una condanna a 13 anni, era in ospedale NON PIANTONATO e per ANORESSIA!!! Il tutto mentre i NOCS si massacrano di botte in caserma tra violenze e riti omosessuali. Che paese di merda!
L'emigrazione è la miglior risposta collettiva possibile.
Non credo che un giovane che ha studiato in Italia decida di andarsene tanto per "aprire gli orizzonti", il fatto è che da voi orizzonti non ce ne sono, né l' attuale coacervo di amebe rincoglionite che popolano berluscolandia merita un qualsiasi sforzo da parte di chi investe sulle proprie capacità.
Quindi ribadisco che il "bye bye" più che un abbandonare la nave che affonda è un messaggio che chiunque dovrebbe adeguatamente raccogliere. O si cambia registro o siete fottuti.
Saluti da Stoccarda.
Ansa delle 10:17: Silvio Berlusconi indagato perche' in una telefonata avrebbe detto a Belen Rodriguez: "Sei bellissima". Le procure d'Italia si sono riunite e una task force di magistrati capitanati da Woodcock, Boccassini e Ingroia ha chiesto il rinvio a giudizio per il Presidente per stalking, tentata violenza e pensato omicidio con concorso esterno in associazione mafiosa e chiara matrice terroristica. Il Premier rischia l'ergastolo dopo l'evirazione. Nel frattempo tutti i maggiori quotidiani italiani stanno raccogliendo firme contro Berlusconi per questa frase che denota razzismo e violenza sulle donne. La Bindi e Concita de Gregorio sfilano con magliette :" Sono cessa e me ne vanto", mentre Vendola e Bersani con cartelli "Abbasso la figa, meglio un amico". Prodi da Bologna (ma dicendo di essere a Pechino) sta dicendo in ottimo cinese "Questo glave insulto di Bellusconi avla' lipelcussioni sull'economia mondiale".
Per Anonimo 16 settembre 2011 09:46
Non vorrai mica insinuare, come io penso da anni, che tutta la merda che esce è fatta apposta per nascondere bene la mafiosità, gli affari poco leciti e il buco che ci stanno scavando sotto i piedi, un metodo per distrarre l'opinione pubblica, per alzare ogni giorno l'asticella del fango???
Siamo proprio diversi dai giovani africani.... ci basta il calcio ed il grande fratello e sopportiamo di tutto...
La Merkel chissà come ha risposto alla nuova trovata di Berlusconi?
Propongo:
zieke en bastaarddwerg!
aggiorno:
http://www.mid-day.com/news/2011/sep/160911-Berlusconi-cracks-sex-joke-about-Merkel.htm
e
http://www.deccanchronicle.com/channels/world/europe/silvio-berlusconi-under-attack-%E2%80%98crude-joke%E2%80%99-about-angela-merkel-977
e
http://news1.ghananation.com/vivvo_general/214743-berlusconi-%E2%80%98sex-joke%E2%80%99-at-merkel.html
e ancora
http://www.thefirstpost.co.uk/84568,people,news,italian-pm-silvio-berlusconi-called-angela-merkel-an-unfuckable-lard-arse
http://www.southasianews.com/707696/Silvio-Berlusconi-under-fire-for-39crude-joke-39-about-Angela-Merkel.htm
solo il Japan Times tace. E' che i giapponesi non arrivano a comprendere il significato di culona :-)
"Hallo, Mr. Berlusconi? It' s the unfuckable big ass speaking. I just have to say that now you can use your BTP to clean your flabby bottom. Bye bye."
Anonimo delle 10:31 (il solito di sempre), vedo che stai provando anche tu la strada dell’umorismo - lo scenario della parodia, la storiella esagerata, l’iperbole. Che buffo, anche a me è venuto di fare questo proprio ieri alle 15:24, in risposta al post "Qui salta tutto". Che caso! Si potrebbe persino pensare che io ti abbia... ispirato. Se così è, ne sono lusingata ("Imitation is the sincerest form of flattery"). Un solo suggerimento: la parodia dovrebbe essere intenzionale, e non ripiegarsi contro chi la scrive, parodizzandolo a sua volta (una regola d’oro: basarsi sempre su un fondo di verità, evitando al meglio delle proprie capacità le proprie personali ossessioni o, in questo caso, quelle del proprio guru assoluto). Ma l’idea di base non era male e con molta pratica potresti migliorare. Bravo!
Al simpatico anonimo delle 10.31 del 16 settembre: poi dite che la sinistra odia le donne? La De Gregorio sarebbe cessa???Saranno belle miss botulino Sbaldranché e Scarlucci...
Quanto alle intercettazioni sul nano, veramente non so più cosa pensare, tra poco si romperanno i rapporti anche con l'isola di Pasqua
@ Silvietta, carina la tua battuta sull’isola di Pasqua. :-) Anche secondo me la De Gregorio è una bella donna, e credo che in realtà Anonimo volesse solo provocare (se non hai argomenti, aggrappati alla provocazione). Però siccome Concita ha passato, e da un pezzo i 40, anzi diciamo i 30, dal punto di vista di un Berlusconiano se non si è fatta alcuna forma di chirurgia estetica è già comunque "cessa". Insomma, se matura o invecchia naturalmente è cessa, se invece ha quell’irreale lucidità plasticosa delle Stepford Wives, tipico delle piddielline over 30 (ma anche meno... vedi, ahimè, Noemi Letizia!), è una bella donna.
E Rosy Bindi, che non è probabilmente mai stata una bella donna (nemmeno da giovane), è davvero peggio fisicamente di uomini come Brunetta, Giovanardi, Gasparri, Matteoli, Calderoli, Borghezio, Bondi, e lo stesso Berlusconi, che come sappiamo è liftato a morte? E la Bindi è tanto più orrenda di donne come la Santanché, se da 25 anni non avesse appuntamenti mensili dal chirurgo plastico? Con quell’aria da suora laica, Rosy Bindi viene costantemente derisa - non tanto perché sia davvero mostruosa (è in realtà "sciapa", asessuata, fisicamente blanda), ma perché chiaramente vive con immensa serenità e senza complessi il proprio aspetto, la propria immagine. Tutto ciò sconvolge profondamente chi al contrario punta tutto sull’immagine, chi vive la perpetua angoscia di invecchiare, essere merce avariata in un batter d’occhio. I Berlusconiani sono perlopiù profondamente complessati e immaginano che tutti siano come loro - da qui la loro tendenza a sfottere in aree che ossessionano loro per primi. Se sei nato daltonico e nessuno te lo dice, immagini che tutti ci vedano come te, cioè senza saper distinguere fra il rosso e il verde, no?
Immagino la spasmodica ricerca da parte di Xanthe per aderire alla parodica sottoscrizione di firme contro Silvio Berlusconi per aver fatto un complimento a Belen per la sua avvenenza. Strano che non abbia già invocato a gran voce il nome di Manuela Arcuri quale prossimo segretario del PD (dopo rigoroso trattamento chirurgico per ridurre la taglia del seno, aumentare le dimensioni del naso e inserire degli inserti adiposi con una nuova tecnica chiamata lipoaddizione, eventualmente anche con falloplastica additiva per aumentare i possibili voti da ex elettori di Sinistra e Libertà, il tutto coadiuvato da un kit di creme pro-invecchiamento che favoriscono la proliferazione di radicali liberi).
Anonimo, sei veramente la miglior pubblicità a te stesso.
E continui come un vigliacco a non firmarti.
Bravo, Bravo!
e in francese?
Per blino:
In Belgio: http://www.rtbf.be/info/etcetera/detail_silvio-berlusconi-a-t-il-injurie-angela-merkel?id=6757573
"boudin imb...able"
In Francia:
http://www.atlantico.fr/pepites/berlusconi-insulte-merkel-182824.html
"gros c** imb***able"
sapete se Napolitano ha chiesto scusa alla Signora Merkel da parte del Paese ?
Grazie a Xanthe, Flounder, Anonimo, Elisabetta, Ziamame e a tutti gli altri per le belle segnalazioni
Per contrappasso gli toccherà essere interrogato da un magistrato, Woodcock. il cui cognome, tradotto dall'inglese, è una parafrasi di sè!!
si però continuiamo ad occuparci delle stronzate che, forse, ha detto mentre il maledetto continua a non presentarsi dai giudici.
Anonimo rivela una caratteristica tipica delle persone come lui(la metà del paese): la totale assenza di capacità di esercizio critico.
Proprio per questo ci fa sganasciare. Proprio per questo va protetto, come i panda.
Al Bèf
PS @SpazioMutui: geniale!
Ma scusate un attimo che prove tangibili ci sono che il nostro Premier abbia detto queste parole? Dove sono le prove di queste affermazioni? State discutendo solo di aria fritta!
beh, se i giornali di TUTTI i paesi si sono dati un gran daffare per riportare questa simpatica espressione d'affetto, direi che ci sia una buona dose di certezza che il presidente del consiglio abbia definito proprio così la merkel....altrimenti dovremmo concludere tristemente che i giornalisti di TUTTI questi giornali abbiano scritto i loro articoli senza avere una conferma delle proprie fonti...il che li renderebbe, tra le altre cose, tutti passibili di querela per aver diffuso il falso.
Posta un commento