"Ai prefer det mai scif ... aò!". In sede internazionale, con gli occhi del mondo puntati addosso. Altroché "Pliz visit". Ecco a voi Ignazio La Russa, Ministro della Difesa e Parlamentare della Repubblica italiana.
Ricordo quando arrivai in Germania. Alla stazione di Stoccarda chiesi informazioni ad una persona non giovane in inglese. Mi rispose senza problemi come se stessimo a Trafalgar Square. Non dico la gente comune, ma sarebbe troppo pretendere che un ministro parlasse un pochino meglio di Totò?
Poche volte mi è capitato di non riuscire a vedere fino alla fine un video che riesce ad farmi imbarazzare per il solo fatto che sono italiano e vengo rappresentato agli occhi del mondo con questa barzelletta vivente...cioè dai sei un ministro della repubblica cazzoo!!
Non sono riuscito a vederlo fino in fondo , siamo alle comiche finali ... Ricordate il film di Totò e Peppino , quello della "Moria delle vacche"? Quando vanno a Milano e dicono ad un Vigile:
Noio vulevam savuà (savoir) L'indiriss.....
Certo il mio inglese è migliore , ma non perfetto, d'altro canto non guadagno quasi ventimila euro al mese e non sono Ministro della Difesa.
Altro esempio l'amicone di Berlusconi , Putin non parla bene l'inglese, solo il tedesco (essendo stato il capo del KGB per svariati anni nella Germania dell'Est vorrei vedere). Non si azzarda certo a fare dei comunicati in inglese , si porta sempre dietro il traduttore, solo con Frau Merkel , si azzarda a parlare in tedesco, ma ha sempre comunque accanto l'interprete , non si sa mai. Se non si sa fare una csoa no la si fa. Però in quel caso la Russa sarebbe a raccogliere le patate, con tutto il rispetto doveroso per gli agricoltori , che non devono sentirsi diffamati ad essere accostati a cotanto statista.
17 * COMMENTI:
"Che gli devo dire? Questo è il problema!"
"Boh che hanno svolto un ruolo determinate.."
Mi ricorda tanto questo :
http://www.youtube.com/watch?v=ipik0Y8SfLE
embè? il suo italiano non è che sia molto meglio.
questo è già tanto se parla in italiano
"My shif"??
Allora meglio la madrelingua Minetti
Marisa!!! Fa rimpiangere Rutelli!!!
"PLIZ VISIT ITALY!"
Aiuto... http://www.youtube.com/watch?v=Lp2uDyzxP6g
Poteva farsi tradurre da una delle ragazze dell'olgettina...
RJ
noio..volevam..savuar..
Certo che tra "sedia a Rutelli" e Ignazio la Russa è una lotta tra titani..Aridatece Prodi, che parlava benissimo le lingue
se fosse solo per questo, sarebbe anche simpatico.
Calimero
Ricordo quando arrivai in Germania. Alla stazione di Stoccarda chiesi informazioni ad una persona non giovane in inglese. Mi rispose senza problemi come se stessimo a Trafalgar Square. Non dico la gente comune, ma sarebbe troppo pretendere che un ministro parlasse un pochino meglio di Totò?
Poche volte mi è capitato di non riuscire a vedere fino alla fine un video che riesce ad farmi imbarazzare per il solo fatto che sono italiano e vengo rappresentato agli occhi del mondo con questa barzelletta vivente...cioè dai sei un ministro della repubblica cazzoo!!
Rutelli:
“Plis... visit... d uebsait, bat... plis... visit... itali. uer... d best cauntri... in d uord”
Perchè con la russa non formano un partito? troverebbero consensi a centinaia in parlamento.
sanscrito
Non sono riuscito a vederlo fino in fondo , siamo alle comiche finali ...
Ricordate il film di Totò e Peppino , quello della "Moria delle vacche"?
Quando vanno a Milano e dicono ad un Vigile:
Noio vulevam savuà (savoir) L'indiriss.....
Certo il mio inglese è migliore , ma non perfetto, d'altro canto non guadagno quasi ventimila euro al mese e non sono Ministro della Difesa.
Altro esempio l'amicone di Berlusconi , Putin non parla bene l'inglese, solo il tedesco (essendo stato il capo del KGB per svariati anni nella Germania dell'Est vorrei vedere). Non si azzarda certo a fare dei comunicati in inglese , si porta sempre dietro il traduttore, solo con Frau Merkel , si azzarda a parlare in tedesco, ma ha sempre comunque accanto l'interprete , non si sa mai.
Se non si sa fare una csoa no la si fa.
Però in quel caso la Russa sarebbe a raccogliere le patate, con tutto il rispetto doveroso per gli agricoltori , che non devono sentirsi diffamati ad essere accostati a cotanto statista.
Posta un commento