martedì 6 dicembre 2011

Spending che?

Pubblico la segnalazione di Marco in merito al Sole 24 Ore di ieri, quotidiano andato a ruba in tutte le edicole d'Italia:
Ciao Wil, ti segnalo che sul Sole 24 Ore di lunedì 5 dicembre è comparso, in articoli differenti, per 3 volte il termine "spending review". Curiosamente, però, è stato scritto in altrettanti modi differenti, fortunatamente almeno uno corretto. Mi sembra abbastanza triste che il primo quotidiano di informazione economica e finanziaria in Italia abbia idee confuse sul come scrivere un termine inglese così semplice e così integrato nella politica economica di un paese. Allego immagini.
Nicoletta Picchio: "Marcegaglia: una manovra pesante ma indispensabile".


Marco Mobili: "Salta l'irpef, aumenta l'iva".


Roberto Napoletano, il Direttore: "In cambio di che cosa".